Entourer (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
XVI e siècle. Dérivé d' entour.
1. Circonscrire, marquer d'une limite qui fait le tour. Entourer une ville de murailles. Entourer un jardin d'une haie. Entourer un mot d'un trait de couleur. Par ext. Envelopper, ceindre. On avait entouré d'un pansement la jambe du blessé. Entourer un paquet d'un ruban. Il lui entoura la taille de son bras. Pron. Il s'est entouré le cou d'une écharpe. Par anal. Entourer quelqu'un d'espions, de gardes du corps. Fig. Entourer un enfant d'affection, une femme de prévenances. Entourer de soins un malade et, ellipt.,
un malade.
2. Environner, se tenir autour de. De hautes montagnes entourent le lac. Une foule hostile l'entourait. Par anal. Il ne prête aucune attention aux objets qui l'entourent, aux objets au milieu desquels il vit. Spécialt. Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent. Être bien entouré, compter au nombre de ses familiers des gens de bon conseil. C'est un homme très entouré, que beaucoup de gens fréquentent en recherchant son amitié ou ses faveurs. Il n'est entouré que de flatteurs.
3. Spécialt. Pron. S'
de,
réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance. Il voulait s' des hommes les plus habiles, les plus sages.
Par méton. S' de conseils.
Par ext. S' d'objets d'art, de livres précieux.
Fig. S' de précautions, de mystère,
prendre beaucoup de précautions, agir secrètement.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Mettre, disposer autour, ou Être, se tenir autour de. "Entourer une ville de murailles. Ils l'entourèrent et le saisirent. Les gardes qui l'entouraient." Fig., "Être"
Il signifie particulièrement Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. "Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent. Les gens qui entourent ce prince le trompent. Il n'est entouré que de flatteurs. Être bien entouré, mal entouré."
S'ENTOURER signifie Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance. "Il voulut s'
des hommes les plus habiles, les plus sages."
Il se dit aussi en parlant des Choses. "S'
d'objets d'art, de livres précieux." On dit
encore "S' de conseils." Fig., "S'
de précautions, de mystère," Prendre beaucoup de précautions, agir avec
mystère. Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies.
Fig.
MASS.: « Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes »
D'HOLBACH: « En vain font-ils la guerre la plus cruelle à la science ; en vain, dans la vue d'assurer leur empire, entourent-ils les têtes humaines, dès l'enfance, des bandelettes sacrées de l'opinion »
DELAV.: « Oui, de soins paternels j'entourai votre enfance »
2 Il se dit aussi des personnes qui se mettent autour d'une autre. Les gendarmes entourent les rebelles.
Mme DE GENLIS: « Quand j'entrai dans le salon, tout le monde m'entoura pour me demander des nouvelles de M. d'Aimeri »
Il se dit aussi des personnes que l'on met autour de quelqu'un. La police l'a entouré d'espions.
3 Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de ceux qui l'entourent.
Mme DE GENLIS: « Veille sur lui, sur son gouverneur, sur tout ce qui l'entoure »
4 S'entourer, v. réfl. Réunir autour de soi, établir dans sa familiarité. S'
de savants, d'artistes.
Mettre autour de soi, en parlant de choses. S'
d'objets d'art, de livres de prix. Fig. S'
de précautions, de mystère, se conduire avec de grandes précautions, avec beaucoup de mystère.
SYNONYME
ENTOURER, ENVIRONNER. Les environs s'étendent plus loin que les entours ; donc entre ce qui environne et ce qui est environné, l'éloignement est plus grand qu'entre ce qui entoure et ce qui est entouré. Une ville environnée de riches campagnes, signifie qu'elle a, même au loin, autour d'elle de riches campagnes. Une ville entourée de coteaux, signifie que les coteaux lui font une sorte d'enceinte.
ÉTYMOLOGIE
Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu.
MONT.: « La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mort »
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Environner, ceindre; ou Être, se tenir autour de. "Entourer une ville de murailles. Ils l'entourèrent et le saisirent. Les gardes qui l'entouraient. Le prince était entouré des seigneurs de sa cour."
Il se dit quelquefois figurément. "Être entouré de dangers."
"Entourer quelqu'un de soins," Lui prodiguer des soins.
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie particulièrement, Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. "Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent. Les gens qui entourent ce prince le trompent. Il n'est entouré que de flatteurs. Être bien entouré, mal entouré."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et se dit principalement D'une personne qui en choisit plusieurs autres pour confidents, pour conseillers, etc. "Il voulut s'
des hommes les plus habiles, les plus sages."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Environner, ceindre. "Entourer une Ville de murailles. Le Prince étoit entouré de ses Gardes, des Seigneurs de sa Cour".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Environner, ceindre. "Entourer une ville de murailles. Le Prince étoit entouré de ses Gardes, des Seigneurs de sa Cour."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Verbe |
["An-tou-ré"; 1re lon. dern. "é" fer.
- Devant l'"e" muet l'"ou" est long: il "entoûre", "entoûrera", etc.] Environer, ceindre. Il régit l'ablatif, (la prép. "de"). '"Entourer une" Ville "de" murailles. 'Les gardes "dont", il "étoit entouré".
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Verbe |
Environner, ceindre, "Entourer une ville de murailles. le Prince estoit entouré de ses gardes, des Seigneurs de sa Cour. les Archers l'entourerent & le menerent en prison".
Emplacement dans le dictionnaire :
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)...de là-bas, tout ce que je gagnerai ; tu comprends, il ne m'en faudra plus beaucoup à moi. Nous ne nous reverrons plus, mais tu ne seras pas trop malheureuse... tant que je vivrai. Elle voulait l'entourer avec ses bras, le tenir de toutes ses forces, lutter, s'accrocher à lui quand il s'en irait, se faire plutôt traîner jusque dans les escaliers, jusque dans la rue... mais non, quelque chose la...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...jusqu'aux astres. Mais, en bas, le cadavre tombé a perdu son horreur ; la matière n'est jamais immonde d'une façon absolue. Dans l'obscurité, les bêtes invisibles des eaux profondes vont venir l'entourer ; les madrépores mystérieux vont pousser sur lui leurs branches, le manger très lentement avec les mille petites bouches de leurs fleurs vivantes. Cette sépulture des marins n'est plus violable par...
Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)
...nos compatriotes ont su parfois saisir avec une délicatesse supérieure. La science allemande n'est pas obligée sous ce rapport à autant de précautions. Elle peut se permettre des airs d'école et s'entourer d'un parfum de scolasticité, qui chez nous passeraient pour scandaleux. Faut-il l'en féliciter ? Les esprits sérieux excusent volontiers le pédantisme. Ils savent que cette forme du travail...
Citation n°4 de CHAMPFLEURY (Les Souffrances du professeur Delteil)
...les petits canons de cuivre, qui coûtaient cher et qui ne produisaient qu'une décharge médiocre : ce fut de serrer un peu de poudre dans une première enveloppe de parchemin ficelé avec soin, puis d'entourer de papiers cette première enveloppe, de la reficeler, et de recommencer jusqu'à ce qu'il eût obtenu une bombe épaisse dans laquelle il pratiqua une lumière avec un poinçon. Au moyen d'une assez...
Citation n°5 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)
...consentaient à croire que c'était bien ma femme légitime, celle dont je me serais séparé, alors on aurait découvert la vérité, la vérité qui tue dans les petites villes. Et moi qui ai besoin d'entourer ma maison de tant de silence et de tant de chasteté ! Une rumeur de blâme à travers ma vie, un souffle de ridicule sur mon toit, me tueraient comme un faux dans mes actes. Et pourtant, je rougis...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici